不同的国家,不同的风俗习惯。

您想成功入驻亚洲市场吗?
我们的专业翻译助您成功!

只有了解亚洲市场的语言、文化思维方式和特定需求,您才能赢得来自亚洲市场的潜在客户。

对于文化和语言的成功要素,我们了然于心。

希腊谚语“不同国家,不同的风俗习惯”,这同样适用于中文、日语、泰语、韩语、越语等语言的成功网站和促销广告媒介。

谨防名誉受损!第一印象至关重要。

请您相信我们专业的翻译服务。

我们可以说您客户的语言。通过我们专业的翻译,您定会在亚洲市场取得成功!我们说您客户的语言,我们行动迅捷,我们熟悉其文化交流方式,而这将激起您客户的兴趣。

因为普通翻译既不能符合网站、简报、销售宣传册的要求,也不能满足产品目录或者谷歌AdWords广告宣传的需要。

我们为您的市场成功制定的独家销售解决方案是TransCreation – 即一个“创造性的市场型翻译”。

我们面向中文、日语、泰语、韩语的TransCreation,是一件语言和营销技术的艺术品。通过它,您可以给客户留下一个良好的印象,并且能够说服潜在客户。由此,您可以强化您的形象,提高您的市场成功率。

通过SemioticTransfer.Asia(我们的位置在曼谷),我们完美的进驻亚洲。由我们的专业译员、文本编辑和排版专家组成的亚洲网络能够帮助您的企业和广告媒介成功登陆亚洲市场。

我们熟悉中国、韩国、日本、泰国和越南的语言和文化习俗,所以我们能够帮助您成功赢得亚洲市场。

通过Cross-Culture-Communication-Check(跨文化交际检查),您可以测试您的交流方式是否适合亚洲。

请电话联系我们!我们会为您安排一个免费的15分钟预约咨询,您可以与Arno Giovannini博士自由交谈。

SemioticTransfer AG公司是什么公司?

SemioticTransfer AG公司是一家总部设在巴登的瑞士公司。我们在曼谷的亚洲服务公司SemioticTransfer.Asia由Trina Management Co. Ltd.公司代表,以确保持续的成功和真正附加值的实现。

我们是瑞士唯一一家通过专业翻译、市场营销文本、技术文档、网站本地化和多语言广告语创作的质量标准ISO 17100和ISO 9001认证的翻译公司。

客户认可SemioticTransfer AG的八个原因:

  • 专业母语译员(母语译员原则)
     
  • 所有译文都由一位校对员进行审查(两人原则)
     
  • 经验丰富的翻译经理对您的订单进行检查(三人原则)
     
  • 创建译文存储库(循环效应)
     
  • 公认的40种语言的翻译认证。
     
  • 地址:巴登、伯尔尼、卢加诺、日内瓦、曼谷、莫斯科
     
  • SemioticTransfer AG公司是瑞士唯一一家通过了TÜV 和LinquaCert 的质量标准ISO 17100 和ISO 9001认证的翻译公司。
     
  • 20年来,有保证的瑞士质量。

swissmade

翻译是一个信任的问题

我们将绝对谨慎地对待您的咨询及文件。我们保证,您的信息不会泄露给第三方。所有信息均在瑞士按照ISO 9001标准进行托管和处理。


专业TransCreation的应用领域:

  • CI/CD/商标/命名
  • 商品
  • 广告
  • 宣传册
  • 信件
  • 索赔
  • 文献资料
  • 邀请函
  • 公司简介
  • 传单
  • 标题
  • 刊物广告
  • 年报
  • 客户杂志
  • 草案
  • 索引
  • 邮件
  • 杂志
  • 简报
  • 公关文本
  • 新闻稿
  • 产品说明书
  • 广播节目
  • 编辑文本
  • 标语
  • 文本修订
  • 字幕
  • 广告词
  • 网站
  • 报纸报道

专业技术翻译的应用领域:

  • 技术手册      
  • 软件手册
  • 操作手册        
  • 产品信息


翻译格式:

  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Microsoft PowerPoint
  • Windows 帮助文件
  • 插页
  • PageMaker
  • InDesign
  • Adobe FrameMaker
  • FrontPage
  • HTML
  • Java-Quellcode        
  •  XML
  • 等等.

以下领域的专业翻译服务:

    • 自动化和机器人制造技术
    • 汽车制造
    • 汽车工程
    • 建筑业
    • 工程机械
    • 银行业
    • 建筑化学
    • 服装/时尚
    • 生物学
    • 化工
    • 电气工业
    • 电气工程
    • 能源产业
    • 教育和培训
    • 金融和经济
    • 休闲和旅游
    • 人文科学与社会科学
    • 建筑和土木工程
    • 信息技术
    • 食品工业
    • 航空
    • 市场营销
    • 机械制造
    • 媒体和艺术
    • 医学和制药
    • 家具
    • 食品
    • 自然科学
    • 政治
    • 法律
    • 有轨车辆
    • 安全技术
    • 体育
    • 纺织
    • 环境
    • 消费类电子产品
    • 交通
    • 包装行业
    • 国防科技
    • 机电机床
    • 等等

我们将助您获得商业上的成功。可衡量,可鉴定,可持续发展。

我们将履行诺言。
我们深知如何去做。
真诚对待承诺。

SemioticTransfer国际网络中的工作人员:

  • 符号学家
  • 语言学家
  • 译员
  • 撰稿人
  • 概念开发人员
  • 图像设计师
  • 网页编程师
  • 记者
  • 专业公关
  • 预印刷和印刷代理

不论是中文的精彩头条,还是一个精确的扩大亚洲市场的营销理念,您都可以致电我们!

曼谷,请拨打电话(+6627144177联系我们。
瑞士巴登,请拨打+41564704040联系我们。

或者,您可以发送邮件至 contact@semiotictransfer.asia,我们将及时答复。

现在,您完全不需担忧您的个人成本。

如果您还有其它问题,请与我们联系。我们竭诚为您提供帮助。

非常感谢

 

合作伙伴,会员身份和荣誉

Swissthai_Semiotictransfer SwissThai
SemioticTransfer AG公司是瑞士-泰国商会的成员。
zertifiziert TÜV SÜD证书和LinquaCert证书
根据欧洲质量标准ISO 17100 和ISO 9001,SemioticTransfer AG公司已被TÜV SÜD认证为瑞士第一语言服务供应商。
EUATC_NEtwork_Logo1 LinQua & EUATC
SemioticTransfer AG公司是LinQua(瑞士质量语言服务协会)的成员。LinQua是欧洲总协会EUATC(欧洲译协联盟)的成员单位。
across_Certified_partner_Semiotictransfer Across 服务供应商
作为Across 服务供应商,我们主要与Across工作,为Across的引进和数据迁移提供服务。

 

Head Office:
Switzerland
SemioticTransfer AG

Bruggerstrasse 37
CH-5400 Baden
Telefon: + 41 56 470 40 40
Fax: + 41 56 470 40 44
www.semiotictransfer.ch
angebot@semiotictransfer.ch
Asia Office:
Bangkok
SemioticTransfer AG

c/o Trina Management
(Thailand) Co., Ltd.
#193/115;
Gusto Grand Ramkamhaeng
Ratpathana Road,
Sapansoong, Sapansoong
10240 Bangkok
Telefon: (+66) 2 136 333
Fax: (+66) 2 136 7335
www.semiotictransfer.asia
contact@semiotictransfer.asia
Latin America Office:
Mexiko
SemioticTransfer AG
Ejercito Nacional 216, 12th Floor,
Veronica Anzures
11590 Mexico City – Distrito Federal
Telefon: + 52 (55) 1555 5628
www.stf-traduccion.mx
contacto@stf-traduccion.mx