SemioticTransfer股份公司现已进驻东南亚!

Bangkok_Bild

坐落于瑞士巴登市的翻译公司 SemioticTransfer 股份公司自今年年初开始在曼谷设立了亚洲基地SemioticTransfer.Asia。

SemioticTransfer 股份公司是瑞士泰国商会的成员。

Swissthai_Semiotictransfer


11 月 12 日,SemioticTransfer 股份公司总经理 Arno Giovannini 博士向瑞士泰国商会的成员们展示了 SemioticTransfer 股份公司的最新翻译技术方案:利用翻译记忆库管理系统,为旨在拓展多语言业务、希望通过传媒工具获取成效的企业提供成功保障。凭借翻译记忆库管理系统,专业译员在后续翻译项目中,只需一键之劳便可调取之前已经创建的译文。如此可以在节约时间和成本的同时,保证翻译质量。

Vortrag_Giovannini













形象受损,国外业务欠佳?

销售是否成功的一个重要竞争优势便是出色的销售文案 - 包括外语版本。这一点适用于所有传媒工具:形象宣传册、产品目录、网站、新闻资讯等。

传统的标准化翻译已经无法满足全球业务的需求。因此,SemioticTransfer 公司专精于创新型且面向本土文化的市场营销翻译。借此可以在语言处理时综合考虑各地的文化特点以及客户的期望,采用合适的行文语调。

通过在曼谷设立 SemioticTransfer.Asia,东南亚地区注重质量的成功企业将在本地拥有一个优质的合作伙伴。

设在曼谷的亚洲服务公司 SemioticTransfer.Asia 由 Thomas Gerber 先生及其公司 Trina Management (Thailand) Co., Ltd 作代表。

Thomas Gerber 先生对于当地的市场形势有着广泛而深入的了解,同时还是瑞士泰国商会的执行总监。

View of Amphawa Floating market, Thailand











您有实际需求?请不要犹豫,立刻联系我们 contact@semiotictransfer.asia