Die SemioticTransfer AG erobert den südostasiatischen Markt

Bangkok_Bild

Das Schweizer Unternehmen SemioticTransfer AG verfügt nun neben dem Sitz in Baden über einen weiteren Stützpunkt in Südostasien. Die Übersetzungsfirma hat sich für den neuen Standort in Bangkok entschieden und damit ein ganz neues Areal beschritten. Als Mitglied der Swiss-Thai Chamber of Commerce wird sich die Übersetzungsfirma auch auf dem südostasiatischen Markt etablieren und mit gleichem Erfolg wie am Standort Baden starten.

Swissthai_Semiotictransfer


Innovative Übersetzungs-Lösungen mit professionellem Management

Dr. Arno Giovannini, seines Zeichens Geschäftsführer der SemioticTransfer AG stellte am 12. November die neuesten Übersetzungstechnologien vor und überzeugte die Mitglieder der Swiss-Thai Chamber of Commerce nachhaltig. Es handelt sich um ein neues Übersetzungsspeicher-Management, welches den Erfolgsfaktor von Unternehmen steigert, auf Mehrsprachigkeit basiert und für Werbemitteln ganz neue Aufmerksamkeit schenkt. Mit diesem innovativen Übersetzungsspeicher-Management können Fachübersetzer auf bereits generierte Aufträge zurückgreifen und diese bei einem Folgeauftrag automatisch abrufen. Unternehmer sparen mit dieser Strategie viel Geld und Zeit, wobei der Fokus auf maximaler Qualitätssicherung liegt.

Vortrag_Giovannini













Wenig Erfolg bei Auslandsgeschäften und Imageverlust

Kreative und aussagekräftige Verkaufstexte steigern den Erfolg und sind für Unternehmen ein klarer Wettbewerbsvorteil. Dabei spielt die Qualität nicht nur im deutschsprachigen Raum, sondern mit gleicher Wichtigkeit in Fremdsprachenübersetzungen eine übergeordnete Rolle. Bei Imagebroschüren und Produktkatalogen, Websites und Newslettern sowie weiteren Werbemitteln sind konventionelle Standardübersetzungen in der globalen Marktwirtschaft unzureichend. Die SemioticTransfer AG hat sich auf kulturell lokalisierte Übersetzungen im Marketing spezialisiert und orientiert sich in ihrer Tätigkeit an den kulturellen Grundlagen und der Erwartungshaltung der Kunden, die größten Wert auf sprachliche Gewandtheit und die optimale Tonalität der Marketingmittel legen.

Durch den neuen Standort in Bangkok können Firmen in Südostasien nun auf einen kompetenten Partner vor Ort zurückgreifen.

Die SemioticTransfer-Asia in Bangkok ist vertreten durch Herrn Thomas Gerber, Trina Management (Thailand) Co., Ltd.

Herr Thomas Gerber ist Ihr kompetenter Ansprechpartner vor Ort und Kenner der lokalen Marktverhältnisse. Herr Gerber ist Executive Director der Swiss-Thai Chamber of Commerce.

View of Amphawa Floating market, Thailand











Sie haben ein konkretes Anliegen? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns noch heute:
contact@semiotictransfer.asia

Mehr Informationen über unsere Dienstleistungen erhalten Sie hier:
www.semiotictransfer.asia/deutsch/
www.semiotictransfer.ch
www.beglaubigte-uebersetzung.ch